Résultats pour "traduction"
Membre
Maiwenn Larmet (@maiwennlarmet)
Étudiante en troisième année de Langues Étrangères Appliquées Traduction et Rédaction Spécialisée – Anglais et Espagnol à l’université de Rennes 2. Dynamique et motivée, j’apprécie relever des défis et le travail en équipe. Détentrice du Permis B.
Meliha Batmaz (@Meliha.Batmaz)
Bonjour, Je suis étudiante en troisième année de LEA anglais/espagnol en parcours de traduction et rédaction spécialisée. J'ai de la chance d'avoir de l'expéri...
Pages
Account Manager et Project Manager
...l, une entreprise leader dans le domaine des traductions et de l'...iété mère, une référence dans le domaine des traductions et de l'...tions linguistiques pour tous les besoins de traduction et de loc...
Article de blog
Offre de thèse CIFRE : Projet de thèse : nouveaux enjeux du numérique pour le patrimoine dans le contexte de politique publique
...e;re de politique culturelle et patrimoniale nantaise, ce plan d’actions « Innovation et numérique » a trouvé sa traduction à...
OFFRE DE STAGE Chargé/e de développement marketing et communication
Delikats est une jeune start-up créée début 2013 ayant pour mission de faire connaître aux consommateurs français le meilleur...Mots-clés: stage job chocolat marketing communication web logistique import export vente commercial traduction
Profil "formations"
2020-2024 Licence langues étrangères appliquées (Université Rennes 2)
Spécialité: Parcours traduction et rédaction spécialisées, Page web: https://formations.univ-rennes2.fr/fr/formations/licence-22/licence-mention-langues-etrangeres-appliquees-lea-anglais-espagnol-confirme-site-rennes-JILRI91L/parcours-traduction-et-redaction-specialisees-trs-JILSETL7.html
septembre 2021 - mai 2024 Licence (Université Rennes 2)
Spécialité: LEA - Langues Étrangères Appliquées, anglais - allemand, parcours traduction et rédaction techniqueSeptembre 2023-Juin 2024 Licence 3 Langues Etrangères Appliquées Anglais/Espagnol (Maynooth University)
Spécialité: Traduction et Communication Multilingue
2021-2024 Licence de langues étrangères appliquées (Université de Rennes 2)
Spécialité: Parcours Traduction et Rédaction Spécialisée (Anglais-Espagnol)
2021-2024 Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (Université de Rennes 2)
Diplôme: Licence LEA Traduction et Communication Multilingue2021 Licence 1, Licence 2 de Langues Etrangères Appliquées Anglais/Espagnol (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Communication Multilingue
2018-2020. M1 Lettres (Collège Universitaire Français de Moscou (CUF))
Commentaires: Thème du diplôme (sous la direction de M. Illouz, Paris - VIII) : Entre le symbolisme français et le symbolisme russe : le thème du "carnaval" de Verlaine à Brioussov. Réception, traduction, récréation.
2022-2023 Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence LEA Traduction et Communication Multilingue2022-2023 Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence LEA Traduction et Communication Multilingue2021-2022 Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence LEA Traduction et Communication Multilingue2020-2023 Licence LEA (Université Rennes 2 )
Spécialité: Langues étrangères appliquées Traduction et Communication Multilingue
septembre 2020 - Licence (Université Rennes 2)
Spécialité: LEA Langues Etrangères Appliqués Anglais et Espagnol option Traduction
2020-2023 LEA Langues étrangères appliquées (Université de Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Communication Multilingue2020-2023 Licence Langues Étrangères Appliquées (Université Rennes 2 - 6 place du recteur Henri Le Moal, 35000 Rennes)
Spécialité: Traduction et Communication Multilingue2022 - 2023 Licence LEA (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction, Rédaction Spécialisée - Anglais, Allemand
2022-2023 Langues Étrangères Appliquées (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Rédaction Spécialisée2022-2023 Licence Langues Etrangères Appliquées (Université de Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Rédaction spécialisée
2020-2023 Licence Traduction et Rédaction Spécialisée (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence Traduction et Rédaction Spécialisée
2021-2023 Licence mention Langues étrangères appliquées (LEA) - Anglais + Espagnol (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction Rédaction Spécialisée2020-2021 Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence LEA Traduction et Communication Multilingue
SEPTEMBRE 2020 - MAI 2023 Licence Langues Étrangères Appliquées (Université Rennes 2, VilleJean)
Spécialité: - spécialisation Traduction et Communication Multilingue
2019 Licence en Langues étrangères appliquées (Rennes 2 )
Spécialité: Traduction et communication multilingues
2021-2022 Master Traduction et Interprétation (Université Rennes 2)
Diplôme: Master Traduction et Interprétation, Spécialité: Traduction, Localisation et Gestion de projets, Page web: https://formations.univ-rennes2.fr/fr/formations/master-37/master-mention-traduction-et-interpretation-JFE2XI0Z.html2020-2021 Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence LEA Traduction et Communication Multilingue
2019 - en cours Licence Langues étrangères appliquées (Université Rennes 2 )
Spécialité: Traduction et Communication multilingue
2019-2022 Licence Langues Etrangères Appliquées (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Communication Multilingue
2019 -2023 Licence Langues Étrangères Appliquées (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Communication Multilingue
2020-2022 Master de Traduction, localisation et gestion de projets (Université Rennes 2)
Diplôme: Master de Traduction, localisation et gestion de projets
2018-2021 Licence Langues Étrangères Appliquées mention Anglais/Espagnol (Université Rennes 2)
Spécialité: Parcours Traduction Communication Multilingue
2018- Licence Langues Etrangères Appliquées (Université Rennes 2)
Commentaires: Troisième année de Licence effectuée à l’université de València, Espagne dans le cadre du programme Erasmus: - Traduction et interprétation - Ressources Humaines - Administration et Direction d'entreprises
2012-2018 Traducteur (Bac+5) (Université Centrale du Venezuela)
Spécialité: Traduction littéraire, Traduction spécialisée (Biologie, industrie minière, sociologie, psychologie, commerce), Commentaires: Pour finir mes études j'ai dû préparer un mémoire de traduction, j'ai traduit le livre De la Biologie à la Culture...
2018 à 2021 Langues étrangères appliquées (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction et communication multilingue
2019-2020 Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence LEA Traduction et Communication Multilingue2020-2021 Master (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Interprétation - Traduction, Localisation et Gestion de Projets
2018 - Licence mention Langues étrangères appliquées - Traduction et communication multilingue (Ang-Esp) (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence mention Langues étrangères appliquées - Traduction et communication multilingue (Ang-Esp), Page web: https://formations.univ-rennes2.fr/fr/formations/licence-22/licence-mention-langues-etrangeres-appliquees-lea-anglais-espagnol-rennes-JILRI91L//parcours-traduction-et-communication-multilingue-JILSETL7.html?search-keywords=lea2020-2022 Master traduction et inteprétation (Université Rennes 2)
Diplôme: Master traduction et inteprétation2019-2020 Licence LEA Traduction et Communication Multilingue (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence LEA Traduction et Communication Multilingue2017-2020 Licence de Langues étrangères appliquées (Traduction) (Université Rennes 2)
Diplôme: Licence de Langues étrangères appliquées (Traduction)
2017 - 2020 Licence LEA (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Communication Multilingue, Commentaires: ...é de Liverpool en Angleterre dans le cadre d'une mobilité internationale (Eramsus+) Projet TraduTech : semaine intensive de traduction...2016-2020 Licence LEA (Université Rennes 2)
Spécialité: Traduction et Communication Multilingue (EN, DE)
2016-2019 Licence (Université de Rennes 2)
Spécialité: LEA - Traduction et Communication Multilingue, Commentaires: Domaines : langues (Anglais, Italien, Espagnol), communication, traduction
2018-2021 Licence de Langues Etrangères Appliquées (Université Rennes 2)
Spécialité: Mention anglais-espagnol, parcours Traduction et Communication Multilingue
Profil "expériences professionnelles"
Juin-Août 2023 (Eureca - Cabinet de recrutement spécialisé dans la traduction et la localisation)
Société / Structure: Eureca - Cabinet de recrutement spécialisé dans la traduction et la localisation2023 (Festival Les Escales - Projet Globe Trotter)
Fonction: Bénévole pour la Traduction de Liaison pour des Conférences professionnelles et Emissions de Radio (Anglais-Français), Domaine professionnel: TraductionDepuis septembre 2017 (Ecole Elementaire Torigné )
Domaine professionnel: Traduction, assistance aux projets scolaires.Septembre 2022 - présent 2023 (Jenny Vi Pham)
Fonction: Traduction de jeu video Anglais - Italien (en cours)2000-2009 (Tro ha distro (nom commercial))
Service: traduction, révision, relecture, correction, etc.JANVIER 2020 - FÉVRIER 2022 (Studio Kertoon - Ploërmel (56))
Service: Traduction français vers l'anglais, sous-titrage, doublage de voix, voix-off
Juin - Juillet 2019 (LEADER FRANCE)
Fonction: Stagiaire Traduction, Service: Communication et traductionDepuis février 2020 (Viki.com)
Domaine professionnel: Traduction, Service: traduction, sous-titrage, édition, gestion de projetAvril 2021 - Juin 2021 (ACTIVDESIGN)
Fonction: Stage en traduction du français vers l'anglais, Domaine professionnel: TraductionFévrier 2019 (Tradutech)
Domaine professionnel: Traduction, Service: Semaine de traduction intensive en conditions professionnelles dans le cadre universitaire
octobre 2015 - février 2016 (CREAD / UBO)
Domaine professionnel: Production et valorisation de la recherche en éducation / Traductionoctobre 2015 - février 2016 (CREAD / UBO)
Domaine professionnel: Production et valorisation de la recherche en éducation / Traduction
Profil "compétences"
Effectuer
Objet de la compétence: une traduction de l'anglais/Italien vers le français et inversement
maîtriser des savoirs disciplinaires
Objet de la compétence: cours de grammaires espagnole, de civilisation et de traduction
Profil "mes plus"
Logiciels
Commentaires: - Suite OpenOffice (mise en page, tableurs, présentation) - Figma (design) - OmegaT (traduction automatique) - Audacity (édition audio) - Gimp (modification d'image)Traducteur bénévole
Commentaires: Collectif TransFagTrad · Traduction de l’anglais et l'allemand vers le français · Relecture de traductionTraduction d'un site web
Objet: Traduction d'un site web, Commentaires: Traduction du site www.pefa.com de l'anglais vers le françaisMes projets
Commentaires: J'ai commencé il y a peu l'apprentissage du coréen en autonomie. J'aimerais beaucoup commencer à apprendre le thaïlandais. J'aimerais travailler dans le domaine de la traduction si possibles dans plusieurs langues.Volontariat
Commentaires: Accompagnement aux démarches administratives et/ ou juridiques Aide en matière d’interprétariat ou de traductionBénévole SupEducation
Commentaires: Création et traduction de contenus pédagogiques Participation à des French CornersParticipation à Tradutech
Commentaires: Au cours de ma troisième année en Licence, j'ai eu le rôle d'assistante au chef de projet lors d'une session intensive de traduction en équipes, formant des agences de traduction fictives.Passionnée de traduction et d'interprétation
Objet: Passionnée de traduction et d'interprétation, Commentaires: Sur mon temps libre, je participe à divers évènements (ateliers et conférences) sur les thèmes de la traduction et de l’interprétation.Sous-titrage
Commentaires: Sous-titrage audiovisuel dans le cadre de projets de traductions bénévoles avec SubtitleEdit. - Point Barre - TedTalks
Engagements communautaires
Commentaires: ...bsp;mondiale de traducteurs et sous-titreurs polyglottes bénévoles. Wikipedia : Participant actif à plusieurs projets de traduction...
