Oceane Delamare

Étudiant(e)

Mon profil

Location:

Rennes

About me

Actuellement en troisième année de licence de Langues étrangères appliquées, parcours Traduction et Communication multilingue à l'Université Rennes 2, j'ai pu améliorer mes compétences linguistiques mais j'ai également eu l'occasion de maîtriser de nouveaux outils liés au domaine de la traduction. 

Mes formations
    Formation en cours
  • Année
    2019 - en cours
    Diplôme
    Licence Langues étrangères appliquées
    Spécialité
    Traduction et Communication multilingue
    Établissement
    Université Rennes 2 - Voir le site de la formation
    Commentaires

    Etude de l'anglais et de l'espagnol + LV3 Japonais 

  • Année
    2019
    Diplôme
    Baccalauréat Général
    Spécialité
    Littéraire
    Établissement
    Lycée Max Linder - Voir le site de la formation
: Formation en cours

Retourner au début de la fiche formation

Mes expériences professionnelles
  • Dates : début, fin
    Avril 2022
    Société / Structure
    Université Rennes 2
    Domaine professionnel
    Tradutech
    Service
    Simulation professionnelle d’agence de traduction
    Fonction
    Assistante chef terminologue
  • Dates : début, fin
    2020
    Société / Structure
    SMJ Nettoyage
    Domaine professionnel
    Agent d'entretien
    Fonction
    Ménage bureaux de poste (désinfection des bureaux, serpillière, aspirateur, dépoussiérage)
  • Dates : début, fin
    2019
    Société / Structure
    La Miséricorde - Institut Don Bosco
    Domaine professionnel
    ASI
    Fonction
    Service pour les repas, ménage, plonge
  • Dates : début, fin
    2017
    Société / Structure
    Crêperie La Caraïbe
    Fonction
    Service et plonge en restauration

Mes compétences
  • Compétences
    Maîtrise du pack office (Elémentaire)
  • Compétences
    Codage site web (Débutant)
  • Compétences
    Maîtrise des différents logiciels de dessins (Procreate, Gimp, Photoshop, Krita) (Expérimenté)
  • Compétences
    Utilisation logiciel de TAO (Débutant)

Mes plus
  • Date(s)
    Objet
    Langues
    Commentaires

    Anglais niveau C1

    Espagnol niveau B1 

    Japonais niveau A1 

  • Date(s)
    Objet
    Loisirs
    Commentaires

    Je m'intéresse beaucoup à la littérature et à l'art, je pratique d'ailleurs le dessin sur digital pendant mon temps libre. 

  • Date(s)
    Objet
    Voyages linguistiques
    Commentaires

    J'ai eu l'occasion d'aller plusieurs fois en Angleterre ce qui m'a permis d'élargir mon vocabulaire mais aussi d'en apprendre plus sur la culture.

    J'ai également pu faire de même avec l'espagnol, mon père vivant à Barcelone et ma mère étant hispanophone. 

Group membership

No friends yet.

Sur le web

Aucune information à afficher

Découvrir RÉSONANCES

Découvrez par vous-même les contenus publics de RESONANCES