Loane Vong

Étudiant(e)

Mon profil

Lieu de travail ou d'études:

Rennes

Centres d'intérêts:

Langues - Filmographie - Sous-titres - voyages

Brève description:

Etudiante en Licence LEA Anglais-Espagnol parcours Traduction et rédaction spécialisée

À propos

Étudiante souriante et passionnée par les langues à la recherche d'un stage (6 semaines minimum) enrichissant dans la traduction.

Mon objectif: Enrichir au maximum mes connaissances dans mes trois langues de travail (anglais-espagnol-chinois) afin de pouvoir les pratiquer au mieux dans mon futur métier c'est-à-dire soit traductrice-interprète, soit traductrice dans l'audiovisuel.

Mes formations
: Formation en cours

Retourner au début de la fiche formation

Mes expériences professionnelles
  • Dates : début, fin
    2017
    Société / Structure
    CHP St-Grégoire
    Domaine professionnel
    Stage d'observation
    Service
    Service pédiatrique
    Fonction
    Petite enfance
  • Dates : début, fin
    2018
    Société / Structure
    Ecole maternelle St-Maurice
    Domaine professionnel
    Stage
    Fonction
    Assister les enseignants

Mes compétences
  • Compétences
    Informatique: TAO, HTML, CSS (Débutant)
  • Compétences
    Informatique: Pack office (Elémentaire)
  • Compétences
    Traduction de textes (spécialisés ou non) de l'anglais vers le français (Elémentaire)
  • Compétences
    Traduction de textes (spécialisés ou non) de l'espagnol vers le français (Expérimenté)
  • Compétences
    Pratique courante du chinois mandarin depuis 9 ans (Elémentaire)

Mes plus
  • Date(s)
    2017-2020
    Objet
    Association: Un rêve Indien
    Commentaires

    Actions de vente de viennoiseries aux élèves de collège et lycée.

    Actions de vente de toutes sortes de gâteaux (madeleines, biscuits...).

    Argent reversées à l'association en Inde pour acheter des matériels de soins (compresses, pansements, bandages....)

  • Date(s)
    2018-2020
    Objet
    Association: Haïti-Clic
    Commentaires

    Actions de vente de toues sortes de gâteaux (madeleines, biscuits...).

    Déplacement dans une école maternelle pour sensibiliser les enfants.

    Fonds envoyés à l'association à Haïti pour permettre la construction de matériels de travail scolaires (tables, chaises, toilettes...).

Adhésion aux communautés

Plus de communautés

Sur le web

Aucune information à afficher

Découvrir RÉSONANCES

Découvrez par vous-même les contenus publics de RESONANCES

Suivez-nous sur facebook Suivez-nous sur twitter